Order and Notice of Runoff Election

​​Español
 

WHEREAS, the Board of Trustees of Dallas College previously ordered an election to elect one member of the Board of Trustees on November 3, 2020 in each of the Trustee Districts 5 and 6; and

WHEREAS, under Texas law a candidate receiving a majority of the votes cast for all candidates for a position shall be declared elected;

WHEREAS, if no candidate receives such a majority, then the two candidates receiving the highest number of votes shall run against each other for the position;

WHEREAS, the Board of Trustees of Dallas College has canvassed the returns of the November 3, 2020 Board of Trustees election and it has been determined that a runoff election is required to complete the election in Trustee District 5;

WHEREAS, the Chair of the Board of Trustees has certified to the Board Secretary, in accordance with Section 2.027, Election Code, that Trustee District 5 candidates William Wesley Jameson and Cliff Boyd be placed on the ballot for the runoff election in the relative order their names appeared on the original election ballot.

WHEREAS, Sections 2.024 and 2.026, Election Code, require the Board of Trustees to order and give notice to the public of the runoff election; NOW THEREFORE,

BE IT RESOLVED BY THE BOARD OF TRUSTEES OF DALLAS COLLEGE:

Section 1. That a runoff election shall be held on the second Tuesday in December 2020, which is the 8th day of December 2020 to elect one member of the Board of Trustees of Dallas College in Trustee District 5.

Section 2. That the Runoff Election Day vote centers will be open from 7:00 a.m. until 7:00 p.m. on Tuesday, December 8, 2020. A listing of the vote center locations is attached hereto as Exhibit “A.” If the County Elections Administrator is required to change the location of any polling place in Exhibit “A” she will report the changes to the Board of Trustees who shall make such changes to Exhibit “A” without further Board action.

Section 4. That Toni Pippins-Poole is early voting clerk for the December 8, 2020 runoff election. Early voting by mail shall be conducted at Dallas County Elections Department, 1520 Round Table Drive, Dallas, Texas 75247.

Section 5. That a listing of the early polling locations for voting by persona appearance is attached hereto as Exhibit “B.” If the County Elections Administrator is required to change the location of any polling place in Exhibit “B” she will report the changes to the Board of Trustees who shall make such changes to Exhibit “B” without further Board action.

The 2020 early polling locations will be open during the following dates and times:

  1. November 23, 2020 through November 25, 2020 (Monday – Wednesday), between 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
  2. November 26 and 27, 2020 (Thursday and Friday), no polling locations open, Thanksgiving Holiday.
  3. November 28, 2020 (Saturday), between 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
  4. November 29, 2020 (Sunday), between 1:00 p.m. – 6:00 p.m.
  5. November 30, 2020 through December 2. 2020 (Monday – Wednesday), between 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
  6. December 3, 2020 through December 4, 2020 (Thursday and Friday), between 7:00 a.m. – 7:00 p.m.

Section 6. That the date of the final canvass of returns for the December 8, 2020 runoff election shall be held on December 18, 2020 or on another date as agreed upon by the Board of Trustees. The canvass will be conducted at Dallas College, 1601 Lamar Street, Dallas, Texas 75215 (or via videoconference or telephone, as deemed necessary and permitted by government order), and the presiding officer of the canvass is Diana Flores. Notice of the canvass shall be given in accordance with applicable law.

Section 7. That simultaneously with the adoption of this resolution, there is adopted a Spanish version of this resolution.

Section 8. That this resolution shall be published in a newspaper and posted in the manner required by law.

Section 9. That this resolution is effective upon adoption by the Board of Trustees of Dallas College and that this resolution shall be signed by the Chair of the Board of Trustees.

 

DALLAS COLLEGE

 

By: ____________________
    Diana Flores, Chair
    Board of Trustees

 

ATTEST

 

By: ____________________
    Joe D. May, Secretary
    Board of Trustees

 

Adopted: November 13, 2020

 

ORDEN Y AVISO DE ELECCIÓN DE SEGUN DA VUELTA

CONSIDERANDO que la Junta de Síndicos de Dallas College ordenó previamente una elección para elegir a un miembro de la Junta de Síndicos el 3 de noviembre de 2020 en cada uno de los Distritos de Síndicos 5 y 6; y

CONSIDERANDO que, según la ley de Texas, un candidato que reciba la mayoría de los votos emitidos por todos los candidatos para un puesto será declarado electo;

CONSIDERANDO que, si ningún candidato obtiene tal mayoría, los dos candidatos que reciban el mayor número de votos competirán entre sí para el puesto;

CONSIDERANDO QUE, la Junta de Síndicos de Dallas College ha inspeccionado los resultados de la elección de la Junta de Síndicos del 3 de noviembre de 2020 y ha determinado que se requiere una segunda vuelta para completar la elección en el Distrito de Síndicos 5;

CONSIDERANDO QUE, la Presidenta de la Junta de Síndicos ha certificado al Secretario de la Junta, de acuerdo con la Sección 2.027, del Código Electoral, que los candidatos del Distrito de Síndicos 5 William Wesley Jameson y Cliff Boyd serán colocados en la boleta para la segunda vuelta en el orden en que los nombres aparecieron en la boleta electoral original.

CONSIDERANDO que las Secciones 2.024 y 2.026 del Código Electoral requieren que la Junta de Síndicos ordene y notifique al público la segunda vuelta de la elección; POR LO TANTO,

SEA RESUELTO POR LA JUNTA DE SÍNDICOS DE DALLAS COLLEGE:

Sección 1. Que una elección de segunda vuelta se llevará a cabo el segundo martes de diciembre de 2020, que es el día 8 de diciembre de 2020 para elegir a un miembro de la Junta de Síndicos de Dallas College en el Distrito de Síndicos 5.

Sección 2. Que los centros de votación del día de la segunda vuelta estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el martes 8 de diciembre de 2020. Una lista de estos centros de votación se agregará a esta resolución como Anexo “A” y se publicará de manera consistente con la ley correspondiente cuando esté disponible. Si se requiere que el Administrador de Elecciones del Condado cambie la ubicación de cualquier lugar de votación en el Anexo "A", informará los cambios a la Junta de Fideicomisarios, quien hará dichos cambios en el Anexo "A" sin más acción de la Junta.

Sección 4. Que Toni Pippins-Poole es la secretaria de votación anticipada para las elecciones del 3 de noviembre de 2020. La votación anticipada por correo se llevará a cabo en el Departamento de Elecciones del Condado de Dallas, 1520 Round Table Drive, Dallas, Texas 75247.

Sección 5. Que se adjunta al presente una lista de los primeros lugares de votación para votar en persona identificada como Adjunto “B”. Si se requiere que el Administrador de Elecciones del Condado cambie la ubicación de cualquier lugar de votación anticipada en el Adjunto "B", informará los cambios a la Junta de Síndicos, quien hará dichos cambios en el Adjunto "B" sin más acción de la Junta. Los lugares de votación anticipada estarán abiertos:

Los lugares de votación temprana de 2020 estarán abiertos durante las siguientes fechas y horarios:

  1. Noviembre 23, 2020 a noviembre 25, 2020 (lunes – miércoles), de 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
  2. Noviembre 26 and 27, 2020 (jueves y viernes), no hay lugares de votación abiertos, Celebración de Acción de Gracias.
  3. Noviembre 28, 2020 (sábado), de 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
  4. Noviembre 29, 2020 (domingo), de 1:00 p.m. – 6:00 p.m.
  5. Noviembre 30, 2020 a diciembre 2. 2020 (lunes-miércoles), de 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
  6. Diciembre 3, 2020 a diciembre 4, 2020 (jueves y viernes), de 7:00 a.m. – 7:00 p.m.

Sección 6. Que la fecha de la inspección final de los resultados de la elección de segunda vuelta del 8 de diciembre de 2020 se llevará a cabo el 18 de diciembre de 2020 o en otra fecha acordada por la Junta de Síndicos. La inspección se llevará a cabo en Dallas College, 1601 Lamar Street, Dallas, Texas 75215 (o por videoconferencia o teléfono, según se considere necesario y permitido por orden del gobierno), y la presidenta de la inspección es Diana Flores. La notificación de la inspección se dará de acuerdo de acuerdo con la ley.

Sección 7. Que simultáneamente con la adopción de esta resolución, se apruebe una versión en español de esta resolución.

Sección 8. Que esta resolución se publicará en un periódico y se publicará en la oficina del Secretario del Condado de Dallas y en el sitio web de Dallas College, como lo exige la ley.

Sección 9. Que esta resolución entra en vigencia una vez adoptada por la Junta de Síndicos de Dallas College y que esta resolución debe ser firmada por la Presidenta de la Junta de Síndicos.

 

DALLAS COLLEGE

 

Por: ____________________
    Diana Flores, Presidenta
    Junta de Síndicos

 

TESTIGO

 

Por: ____________________
    Joe D. May, Secretario
    Junta de Síndicos

 

Aprobado: Noviembre 13, 2020

 

EXHIBIT "A" Vote Centers

VC#LOCATIONADDRESSCITYZIP
V1013N DALLAS HIGH SCHOOL, COLLEGIATE CENTER3813 MCKINNEY AVEDALLAS75204
V1019SOLAR PREPARATORY SCHOOL FOR GIRLS2617 N HENDERSON AVEDALLAS75206
V1020BEN MILAM ELEM SCH - DISD4200 MCKINNEY AVEDALLAS
75205
V1022OAKLAWN BRANCH LIBRARY4100 CEDAR SPRINGS RDDALLAS75219
V1023THE FATHER'S CHURCH2707 ABRAMS RDDALLAS75214
V1071LAKEWOOD BRANCH LIBRARY6121 WORTH STDALLAS75214
V1073THE CHURCH AT JUNIUS HEIGHTS
5429 REIGER AVEDALLAS75214
V1076EDUARDO MATA MONTESSORI SCHOOL7420 LA VISTA DRDALLAS75214
V2011WALNUT HILL REC CENTER10011 MIDWAY RDDALLAS75229
V2013LOVERS LANE UNITED METHODIST CHURCH9200 INWOOD RDDALLAS75220
V2021HILLCREST HIGH SCHOOL9924 HILLCREST RDDALLAS75230
V2023BENJAMIN FRANKLIN - IEA6920 MEADOW RDDALLAS75230
V2026PRESTON HOLLOW UN METHODIST CHURCH6315 WALNUT HILL LNDALLAS75230
V2027OUR REDEEMER LUTHERAN CHURCH7611 PARK LNDALLAS75225
V2029WESTMINISTER PRESBYTERIAN CHURCH8200 DEVONSHIRE DRDALLAS75209
V2032SKILLMAN SOUTHWESTERN BRANCH LIBRARY5707 SKILLMAN STDALLAS75206
V2034HENRY W LONGFELLOW - CEA5314 BOAZ STDALLAS75209
V2035MOCKINGBIRD COMMUNITY CHURCH5470 ELLSWORTH AVEDALLAS75206
V2036ZION LUTHERAN CHURCH6121 E LOVERS LNDALLAS75214
V2038GENEVA HEIGHTS ELEMENTARY2911 DELMAR AVEDALLAS75206
V2040ST ANDREWS PRESBYTERIAN CHURCH3204 SKILLMAN STDALLAS75206
V2068DAN D ROGERS ELEM SCHOOL5314 ABRAMS RDDALLAS75214
V2069RIDGEWOOD REC CENTER6818 FISHER RDDALLAS75214
V2071LAKEWOOD ELEM SCHOOL3000 HILLBROOK STDALLAS75214
V2201CENTRAL CHRISTIAN CHURCH4711 WESTSIDE DRDALLAS75209
V2805COPPELL TOWN CENTER255 E PARKWAY BLVDCOPPELL75019
V3078PARK IN THE WOODS REC CENTER6801 MOUNTAIN CREEK PKWYDALLAS75249
V3104PROFESSIONAL DEVELOPMENT CTR-CHISD1533 HIGH POINTE LNCEDAR HILL75104
V3105CEDAR HILL GOVERNMENT CENTER-BLDG 100285 UPTOWN BLVDCEDAR HILL75104
V3108BRAY ELEMENTARY SCHOOL218 N BROAD STCEDAR HILL75104
V3109LAKE RIDGE ELEM SCHOOL1020 LAKE RIDGE PKWYCEDAR HILL75104
V3200H BOB DANIEL SR INTERMEDIATE SCHOOL1007 SPRINGWOOD DRDUNCANVILLE75137
V3201ALEXANDER ELEMENTARY SCHOOL510 SOFTWOOD DRDUNCANVILLE75137
V3202DUNCANVILLE LIBRARY201 JAMES COLLINS BLVDDUNCANVILLE75116
V3203DUNCANVILLE'S FIRST BAPTIST CHURCH323 W WHEATLAND RDDUNCANVILLE75116
V3204REED MIDDLE SCHOOL530 E FREEMAN STDUNCANVILLE75116
V3205BRANDENBURG INTERMEDIATE SCH-DUISD1903 BLUERIDGE DRDUNCANVILLE75137
V3206BYRD MIDDLE SCHOOL1040 W WHEATLAND RDDUNCANVILLE75116
V3207ARISE CHURCH201 W CENTER STDUNCANVILLE75116
V3208CENTRAL ELEM SCHOOL- DUISD302 E FREEMAN STDUNCANVILLE75116
V3209DUNCANVILLE HS PERFORMANCE HALL900 W CAMP WISDOM RDDUNCANVILLE75116
V3211FAIRMEADOWS ELEM SCHOOL101 E FAIRMEADOWS DRDUNCANVILLE75116
V3400BALCH SPRINGS CIVIC CENTER12400 ELAM RDBALCH SPRINGS75180
V4010STEPHEN FOSTER ELEM SCH3700 CLOVER LNDALLAS75220
V4014SUDIE WILLIAMS TAG ACADEMY4518 POMONA RDDALLAS75209
V4015NORTH PARK COMMUNITY CORP4619 W UNIVERSITY BLVDDALLAS75209
V4016K B POLK VANGUARD CENTER ATG6911 VICTORIA AVEDALLAS75209
V4018MAPLE LAWN ELEM SCHOOL3120 INWOOD RDDALLAS75235
V4050MOUNTAIN CREEK LIBRARY6102 MOUNTAIN CREEK PKWYDALLAS75249
V4052BILHARTZ ELEM SCHOOL67001WANDT DRDALLAS75236
V4501SUZANNA DICKINSON ELEM1902 PALMER TRLGRAND PRAIRIE75052
V4502BETTY WARMACK LIBRARY760 BARDIN RDGRAND PRAIRIE75052
V4507DANIELS ACADEMY801 SW 19TH STGRAND PRAIRIE75051
V4508ELLEN OCHOA STEM ACADEMY/MILAM- GPISD2030 PROCTOR DRGRAND PRAIRIE75051
V4509YWLA @ ARNOLD MIDDLE SCHOOL1204 E MARSHALL DRGRAND PRAIRIE75051
V4511BOWIE FINE ARTS ACADEMY -GPISD425 ALICE DRGRAND PRAIRIE75051
V4512CHARLEY TAYLOR REC CENTER601 E GRAND PRAIRIE RDGRAND PRAIRIE75051
V4513HOUSTON PROFESSIONAL STAFF DEVELOPMENT CTR1502 COLLEGE STGRAND PRAIRIE75050
V4514CROSSWINDS HIGH SCHOOL1100 N CARRIER PKWYGRAND PRAIRIE75050
V4515TRAVIS WORLD LANGUAGE ACADEMY525 NE 15TH STGRAND PRAIRIE75050
V4517EISENHOWER ELEMENTARY SCHOOL2102 N CARRIER PKWYGRAND PRAIRIE75050
V4518MINISTERIOS CIELO EN LA TIERRA3313 GILBERT RDGRAND PRAIRIE75050
V4519RONALD W REAGAN MIDDLE SCHOOL4616 BARDIN RDGRAND PRAIRIE75052
V4520SAM RAYBURN ELEM SCHOOL2800 REFORMA DRGRAND PRAIRIE75052
V4521LORENZO DE ZAVALA ACADEMY
3410 KIRBY CREEK DRGRAND PRAIRIE75052
V4522TRUMAN MIDDLE SCHOOL1501 COFFEYVILLE TRLGRAND PRAIRIE75052
V4525JOHNSON (LBJ) DAEP -GPISD650 STONEWALL DRGRAND PRAIRIE75052
V4527HECTOR P. GARCIA ELEM SCHOOL-GPISD2444 GRAHAM STGRAND PRAIRIE75050
V4528OUR REDEEMER LUTHERAN CHURCH- GP4729 S CARRIER PKWYGRAND PRAIRIE75052
V4538GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY at BUSH ELEM511 E SPRINGDALE LNGRAND PRAIRIE75052
 

DATES AND TIMES OF DALLAS COUNTY EARLY VOTING
(Fechas y horarios de votación adelantada para el condado de dallas)
FOR THE JOINT RUNOFF ELECTION
(Para la elección de desempate conjunta)
TO BE HELD ON TUESDAY, DECEMBER 8, 2020
(que se llevara a cabo el martes, 8 de diciembre de 2020)

EXHIBIT B

November (noviembre) 23-25, Monday-Wednesday (lunes-miercoles), 8 a.m. to 5 p.m.

November (noviembre) 26 & 27, Thursday & Friday (jueves & viemes)- NO VOTING - Thanksgiving Holiday

November (noviembre) 28, Saturday (sábado), 8 a.m. to 5 p.m.

November(noviembre) 29, Sunday (domingo), 1 p.m. to 6 p.m.

November (noviembre) 30-December (diciembre) 2, Monday-Wednesday (lunes-miercoles), 8 a.m. to 5 p.m.

December (diciembre) 3 & 4, Thursday & Friday (jueves & viemes), 7 a.m. to 7 p.m.

 
# LOCATION
(ubicación)
ADDRESS
(dirección)
CITY
(ciudad)
ZIP
(código postal)
01BALCH SPRINGS CIVIC CENTER – MEETING ROOM12400 ELAM RDBALCH SPRINGS75150
02BEAR CREEK COMMUNITY CHURCH – BREEZEWAY2700 FINLEY RDIRVING75062
03COPPELL TOWN CENTER – MAIN LOBBY255 E PARKWAY BLVDCOPPELL75019
04CROSSWINDS HIGH SCHOOL – ROOM 1041100 N CARRIER PKWYGRAND PRAIRIE75050
05DUNCANVILLE LIBRARY – ROOMS 1, 2 & 3201 JAMES COLLINS BLVDDUNCANVILLE75116
06**GEORGE L ALLEN SR. COURTS BLDG – MAINLOBBY - Main Location**600 COMMERCE STDALLAS75202
07IRVING ARTS CENTER – SUITE 2003333 N MACARTHUR BLVDIRVING75062
08IRVING CITY HALL – MAIN LOBBY825 W IRVING BLVDIRVING75060
09OAK LAWN BRANCH LIBRARY – AUDITORIUM4100 CEDAR SPRINGS RDDALLAS75219
10OUR REDEEMER LUTHERAN CHURCH – THE PARLOR ROOM / LOBBY7611 PARK LNDALLAS75225
11OUR REDEEMER LUTHERAN CHURCH – GRAND PRAIRIE – FELLOWSHIP HALL4729 S CARRIER PKWYGRAND PRAIRIE75052
12SAMUELL GRAND RECREATION CTR – GENERAL PURPOSE ROOM6200 E GRAND AVEDALLAS75223

** Main Location/Ubicación principal