Order and Notice of Runoff Election

ORDEN Y AVISO DE ELECCIÓN DE SEGUN DA VUELTA

CONSIDERANDO que la Junta de Síndicos de Dallas College ordenó previamente una elección para elegir a un miembro de la Junta de Síndicos el 3 de noviembre de 2020 en cada uno de los Distritos de Síndicos 5 y 6; y

CONSIDERANDO que, según la ley de Texas, un candidato que reciba la mayoría de los votos emitidos por todos los candidatos para un puesto será declarado electo;

CONSIDERANDO que, si ningún candidato obtiene tal mayoría, los dos candidatos que reciban el mayor número de votos competirán entre sí para el puesto;

CONSIDERANDO QUE, la Junta de Síndicos de Dallas College ha inspeccionado los resultados de la elección de la Junta de Síndicos del 3 de noviembre de 2020 y ha determinado que se requiere una segunda vuelta para completar la elección en el Distrito de Síndicos 5;

CONSIDERANDO QUE, la Presidenta de la Junta de Síndicos ha certificado al Secretario de la Junta, de acuerdo con la Sección 2.027, del Código Electoral, que los candidatos del Distrito de Síndicos 5 William Wesley Jameson y Cliff Boyd serán colocados en la boleta para la segunda vuelta en el orden en que los nombres aparecieron en la boleta electoral original.

CONSIDERANDO que las Secciones 2.024 y 2.026 del Código Electoral requieren que la Junta de Síndicos ordene y notifique al público la segunda vuelta de la elección; POR LO TANTO,

SEA RESUELTO POR LA JUNTA DE SÍNDICOS DE DALLAS COLLEGE:

Sección 1. Que una elección de segunda vuelta se llevará a cabo el segundo martes de diciembre de 2020, que es el día 8 de diciembre de 2020 para elegir a un miembro de la Junta de Síndicos de Dallas College en el Distrito de Síndicos 5.

Sección 2. Que los centros de votación del día de la segunda vuelta estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el martes 8 de diciembre de 2020. Una lista de estos centros de votación se agregará a esta resolución como Anexo “A” y se publicará de manera consistente con la ley correspondiente cuando esté disponible. Si se requiere que el Administrador de Elecciones del Condado cambie la ubicación de cualquier lugar de votación en el Anexo "A", informará los cambios a la Junta de Fideicomisarios, quien hará dichos cambios en el Anexo "A" sin más acción de la Junta.

Sección 4. Que Toni Pippins-Poole es la secretaria de votación anticipada para las elecciones del 3 de noviembre de 2020. La votación anticipada por correo se llevará a cabo en el Departamento de Elecciones del Condado de Dallas, 1520 Round Table Drive, Dallas, Texas 75247.

Sección 5. Que se adjunta al presente una lista de los primeros lugares de votación para votar en persona identificada como Adjunto “B”. Si se requiere que el Administrador de Elecciones del Condado cambie la ubicación de cualquier lugar de votación anticipada en el Adjunto "B", informará los cambios a la Junta de Síndicos, quien hará dichos cambios en el Adjunto "B" sin más acción de la Junta. Los lugares de votación anticipada estarán abiertos:

Los lugares de votación temprana de 2020 estarán abiertos durante las siguientes fechas y horarios:

1. Noviembre 23, 2020 a noviembre 25, 2020 (lunes – miércoles), de 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
2. Noviembre 26 and 27, 2020 (jueves y viernes), no hay lugares de votación abiertos, Celebración de Acción de Gracias.
3. Noviembre 28, 2020 (sábado), de 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
4. Noviembre 29, 2020 (domingo), de 1:00 p.m. – 6:00 p.m.
5. Noviembre 30, 2020 a diciembre 2. 2020 (lunes-miércoles), de 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
6. Diciembre 3, 2020 a diciembre 4, 2020 (jueves y viernes), de 7:00 a.m. – 7:00 p.m.

Sección 6. Que la fecha de la inspección final de los resultados de la elección de segunda vuelta del 8 de diciembre de 2020 se llevará a cabo el 18 de diciembre de 2020 o en otra fecha acordada por la Junta de Síndicos. La inspección se llevará a cabo en Dallas College, 1601 Lamar Street, Dallas, Texas 75215 (o por videoconferencia o teléfono, según se considere necesario y permitido por orden del gobierno), y la presidenta de la inspección es Diana Flores. La notificación de la inspección se dará de acuerdo de acuerdo con la ley.

Sección 7. Que simultáneamente con la adopción de esta resolución, se apruebe una versión en español de esta resolución.

Sección 8. Que esta resolución se publicará en un periódico y se publicará en la oficina del Secretario del Condado de Dallas y en el sitio web de Dallas College, como lo exige la ley.

Sección 9. Que esta resolución entra en vigencia una vez adoptada por la Junta de Síndicos de Dallas College y que esta resolución debe ser firmada por la Presidenta de la Junta de Síndicos.

DALLAS COLLEGE

Por: ____________________
    Diana Flores, Presidenta
    Junta de Síndicos

TESTIGO

Por: ____________________
    Joe D. May, Secretario
    Junta de Síndicos

Aprobado: Noviembre 13, 2020