DALLAS COLLEGE
AMENDED ELECTION ORDER
RESOLUTION
WHEREAS, Section 3.004, Election Code, and Section 130.082, Education Code, requires the Board of Trustees of Dallas College to order an election to elect certain members of the Board of Trustees in even-numbered years; and
WHEREAS, various provisions of the Election Code require the election order to contain certain information; NOW THEREFORE;
BE IT RESOLVED BY THE BOARD OF TRUSTEES OF DALLAS COLLEGE:
Section 1. That an election shall be held on the first Tuesday in November 2020, to elect one (1) member of the Board of Trustees of Dallas College in each of the Trustee Districts 5 and 6.
Section 2. That Toni Pippins-Poole is the early voting clerk for the November 3, 2020 election. Early voting by mail shall be conducted at Dallas County Elections Department, 1520 Round Table Drive, Dallas, Texas 75247. Early voting by mail begins January 1, 2020 and ends October 23, 2020.
The main early polling location for voting by personal appearance is the George L. Allen Sr., Courts Building, 600 Commerce Street, Dallas, Texas 75202, and other locations as designated by the Board of Trustees of Dallas College.
Early voting by personal appearance dates and times:
| October 13 - October 16 | (Monday - Friday) | 7:00 a.m. to 7:00 p.m. |
| October 17 | (Saturday) | 7:00 a.m. to 7:00 p.m. |
| October 18 | (Sunday) | 1:00 p.m. to 6:00 p.m. |
October 19 – October 23 October 24 October 25 October 26 - October 30 | (Monday – Friday) (Saturday) (Sunday) (Monday - Friday) | 7:00 a.m. to 7:00 p.m. 7:00 a.m. to 7:00 p.m. 1:00 p.m. to 6:00 p.m. 7:00 a.m. to 7:00 p.m.
|
Section 3. That the date of the final canvass of returns for the November 3, 2020 election is Thursday, November 12, 2020, at 1601 South Lamar Street, Dallas, Texas 75215 (or via videoconference or telephone, as deemed necessary and permitted by government order), and the presiding officer of the canvass is Diana Flores.
Section 4. That simultaneously with the adoption of this resolution, a Spanish version of this resolution is adopted.
Section 5. That this resolution is effective upon adoption by the Board of Trustees of Dallas College and that this resolution shall be signed by the Chair of the Board of Trustees.
DALLAS COLLEGE By: Charletta Rogers Compton, Chair, Board of Trustees
ATTEST By: Joe D. May, Secretary, Board of Trustees
Adopted: August 4, 2020
DALLAS COLLEGE
RESOLUCIÓN QUE ORDENA UNA ENMIENDA A LA ORDEN DE ELECCIÓN
CONSIDERANDO QUE, el 3 de diciembre del 2019, la Junta de Síndicos de Dallas College, antes Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de Dallas, ordenó que se realizara una elección el 2 de mayo del 2020, con el propósito de elegir un (1) miembro que represente los Distritos Electorales 5 y 6; y
CONSIDERANDO QUE, el 7 de abril del 2020, en reconocimiento de la inminente amenaza de desastre creada por la pandemia COVID-19 y conforme con la autoridad otorgada por la proclamación del 18 de marzo del 2020 emitida por el Gobernador de Texas Abbott que autoriza a subdivisiones políticas, que de lo contrario celebrarían elecciones en el 2 de mayo del 2020, a mover sus elecciones generales y especiales para el año 2020 solo hasta la siguiente fecha de elección uniforme, la Junta de Síndicos de Dallas College, antes Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de Dallas, adoptó una resolución posponiendo la elección del 2 de mayo del 2020 a la siguiente fecha de elección uniforme, que será el martes, 3 de noviembre del 2020; y
POR LO TANTO, LA JUNTA DE SÍNDICOS DE DALLAS COLLEGE DECRETA Y ORDENA:
Que, de acuerdo con las leyes del Estado de Texas concernientes a la elección de los Síndicos, la Junta de Síndicos de Dallas College por medio de la presente, modifica la Resolución de la Orden Electoral del 3 de diciembre del 2019, al declarar una elección de Síndicos para los Distritos Electorales 5 y 6, para la elección de síndicos de Dallas College, el 3 de noviembre del 2020 y cualquier elección de desempate, si sea necesaria. Se adjunta una copia de la Resolución de la Orden Electoral modificada, adoptada por esta Junta y forma parte de esta resolución.
DISTRITO DE COLEGIOS COMUNITARIOS DEL CONDADO DE DALLAS Por: Diana Flores, Presidenta, Junta de Síndicos
ATESTIGUADO Por: Joe D. May, Secretario, Junta de Síndicos
Adoptada: 4 de agosto del 2020
ENMIENDA DE LA RESOLUCIÓN A LA ORDEN DE ELECCIÓN
CONSIDERANDO QUE, la Sección 3.004, del Código Electoral, y la Sección 130.082, del Código de Educación, requieren que la Junta de Síndicos de Dallas College ordene una elección para elegir a ciertos miembros de la Junta de Síndicos en años pares; y
CONSIDERANDO QUE, varias disposiciones del Código Electoral requieren que la orden electoral contenga cierta información; POR LO TANTO, AHORA;
SE HA RESUELTO POR LA JUNTA DE SÍNDICOS DE DALLAS COLLEGE:
Sección 1. Que la elección se lleve a cabo el primer martes de noviembre 2020, para elegir a un (1) miembro de la Junta de Síndicos de Dallas College para cada uno de los Distritos Electorales 5 y 6.
Sección 2. Que Toni Pippins-Poole es la encargada de la votación temprana para las elecciones del 3 de noviembre del 2020. La votación anticipada por correo se llevará a cabo en el Departamento de Elecciones del Condado de Dallas, 1520 Round Table Drive, Dallas, Texas 75247. La votación anticipada por correo comienza el 1 de enero del 2020 y termina el 23 de octubre del 2020.
El lugar principal de votación temprana para votar en persona es George L. Allen Sr., Courts Building, 600 Commerce Street, Dallas, Texas 75202 y otros lugares designados por la Junta de Síndicos de Dallas College.
Fechas y horarios de votación temprana en persona:
| octubre 13 - octubre 16 | (lunes - viernes) | 7:00 a.m. a 7:00 p.m. |
| octubre 17 | (sábado) | 7:00 a.m. a 7:00 p.m. |
| octubre 18 | (domingo) | 1:00 p.m. a 6:00 p.m. |
octubre 19 - octubre 23 octubre 24 octubre 25 octubre 26 - octubre 30 | (lunes - viernes) (sábado) (domingo) (lunes - viernes) | 7:00 a.m. a 7:00 p.m. 7:00 a.m. a 7:00 p.m. 1:00 p.m. a 6:00 p.m. 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
|
Sección 3. Que la fecha final del recuento de las elecciones del 3 de noviembre del 2020 es el jueves 12 de noviembre del 2020, en 1601 South Lamar Street, Dallas, Texas 75215 (o por videoconferencia o teléfono, según se considere necesario y sea permitido por orden del gobierno), y la presidenta del recuento es Diana Flores.
Sección 4. Que simultáneamente con la adopción de esta resolución, se adopta una versión en español de esta.
Sección 5. Que esta resolución entrará en vigor cuando sea adoptada por la Junta de Síndicos de Dallas College y deberá ser firmada por el presidente de ésta.
DISTRITO DE COLEGIOS COMUNITARIOS DEL CONDADO DE DALLAS Por: Diana Flores, Presidenta, Junta de Síndicos
ATESTIGUADO Por: Joe D. May, Secretario, Junta de Síndicos
Adoptada: 4 de agosto del 2020